Unser Trabant. Die Autonummer war ‘OX 77-99′. Das war für den damaligen Bezirk Suhl, der sich heute aus den Landkreisen Hildburghausen, Suhl-Stadt, Meiningen und Sonneberg zusammensetzt…
Text und Bild: Candy Voß
Die Erstbesitzer meines Autos.
Bild: Jedrzej Jan
1989. Der Trabant wurde zur B96 Rallye-Schnitzeljagd geschmückt.
Bild: Marco Hoffmann
Klaus übergibt mir meinen ersten eigenen Trabant (27. Oktober 2000). Mit 15 Jahren kaufte ich meinen ersten richtigen Trabant, den Klaus mir besorgt hatte. Er hatte ihn in meinem Auftrag neu aufbauen lassen und brachte ihn Ende Oktober 2000 zu mir. Die ersten 3 Jahre fuhr mein Vater mit mir in meinem Trabant, teilweise sogar auch nach Zwickau zum ITT und seit meinem 18. Geburtstag fahre ich selbst fast ununterbrochen Trabant.
Text und Bild:Christian Overbeck
Meine Trabant-Leidenschaft begann im Jahre 1990 – ich war gerade 4 ½ Jahre alt. Gemeinsam mit meinen Eltern und meiner Schwester besuchte ich vom 12. – 14.04.1990 Familie Karakulin in Röblingen am See. Meine Mutter schickte seit Jahren Pakete an eine, uns bis dahin völlig unbekannte Familie, die in der Nähe der Lutherstadt Eisleben wohnte. Mit der Zeit war auf diese Weise eine richtige Brieffreundschaft entstanden – telefonieren war zu DDR-Zeiten ja noch nicht für jedermann ungehindert möglich gewesen. Nachdem am 09.11.1989 die Mauer gefallen war und dadurch das Einreisen in die DDR wesentlich vereinfacht wurde, wollte man sich endlich mal persönlich kennenlernen. Am ‚Gründonnerstag‘ 1990 war es dann also soweit und wir machten uns früh morgens auf den etwa 350km langen Weg. Kaum war die Grenze bei Eisenach passiert, bot sich ein völlig anderes Verkehrsbild als man es bis dahin als ‚Wessi‘ kannte. Trabant, Wartburg und Co. bestimmten hier das Geschehen und überall lag der Zweitaktduft in der Luft. Na gut, da wir das zu der Zeit noch nicht gewohnt waren, nahmen wir den ‚Duft‘ damals noch eher als Gestank wahr… Nach der mehrstündigen und teilweise sehr strapaziösen Fahrt erreichten wir endlich unser Ziel und kamen bei Familie Karakulin an. Sie besaßen damals den Traum eines jeden DDR-Bürgers. Vor ihrer Garage parkte stolz ein delphingrauer Trabant 601. Er war Baujahr 1968, wurde allerdings kurz vor der Wende –wie zu DDR-Zeiten üblich- komplett generalüberholt. Deshalb sah er eigentlich eher wie seine Brüder aus den 80er Jahren aus. Nach einer herzlichen Begrüßung bestaunten wir erstmal den Trabant und es wurde auch gleich ein Foto von uns Kindern vor dem Auto gemacht. Nachdem mein Vater selbst eine kleine Runde in der sächsischen Automobillegende fahren durfte, machten wir einen Ausflug zur Burg Querfurt. Da ich total begeistert von dem Kleinwagen aus Zwickau war, wollte ich bei Klaus mitfahren. Er ließ sich natürlich nicht lange bitten und so saß ich das erste Mal in einem Trabant. Schon für mich als kleinen Jungen war diese Fahrt etwas Besonderes und es hat mir so viel Spaß gemacht, dass ich bei allen anderen Fahrten an diesem Wochenende nur noch mit dem Trabant mitfahren wollte.
Text und Bilder:Christian Overbeck
meine Uroma, meine Oma und ich, 1981
Bild: Candy Voß
“…fachpraxische Ausbildung mit 5 Jahren mit meinem Opa:-)) 1978/79″
Bild: Candy Voß
aufgewachsen mit Trabant
Foto: Candy Voß
Probesitzen mit 5 …
Foto: Candy Voß
Die Jubiläums-Rallye am 24.09.1988. Wartburgstadt Eisenach.
Bilder: Jürgen Hausburg
“Ich mit dem Teddy und Michael an der Trabbitür, und die Frau ist seine Mutti. Muss im Urlaub gewesen sein an der Ostsee. Der Abstand zu dem Trabbi zeigt, daß mir früher da schon ein Zylinder zu wenig drin war.” Den Teddy hat Enrico jüngst wiedergefunden. Der kommt jetzt in seinen roten Wartburg.
Text und Bild: Enrico Martin
Frühjahr 1989. Besuch im Osten. Trabanten, der W126 und Tante Friedel.
Familienarchiv
Wir waren damals in Dänemark im Urlaub und die ersten Neubundesbürger ohne Visum in Dänemark auf jenem Zeltplatz auf der Insel Römö! Genau das war der Anlass/Zufall für die örtliche Presse einen Artikel zu verfassen und Aufnahmen zu machen!
Text: René Rollin
Bild: H.C. Gabelgaard
Zeitungstext: Søndags Jydske, 20. Maj 1990
Der Trabant 601 in polarweißer Lackierung. Mit Horst.
Flohmarktfund
“Heinz sein Wagen. Annemarie Ronald Anita. Pfingst. 1964″ Foto mit dem Trabant.
Flohmarktfund
Juliane aus Potsdam mit der 601-Limousine.
Flohmarktfund
Die Zadwornys aus Karl-Marx-Stadt zu Besuch in Berlin.
Flohmarktfund
Glänzen soll er. Der Trabant von Karl-Heinz. Autowäsche im Campingurlaub.
Flohmarktfund
Elegantes Fotoshooting mit dem Trabant P50 aus Berlin. Zuerst mit Renate im schicken Kostüm und dann mit Hilde im bunten Sommerkleid…
Flohmarktfund
Gruppenfoto mit zehn Personen und zwei Trabant 601… Raumwunder? Na, persönlich fänd ich’s zu eng mit drei Leuten hinten.
Flohmarktfund
Die Eckerts mit Omi und dem Trabant. Der P50 war der erste Typ der Trabant-Modellreihe von Sachsenring aus Zwickau.
Flohmarktfund
Urlaubszeit. Angela und der Trabant P50.
Flohmarktfund
Der Trabant und die Margarete.
Flohmarktfund
‘Raststätte, Autobahn – Priegnitz’ Die Wittkes aus Leipzig auf Reisen im Trabant mit flotten Seitendekorstreifen.
Flohmarktfund
1960, Trabant 500, noch mit nicht vollständig synchronisiertem Getriebe, dafür aber eine tolle Zweifarbenlackierung. Meine Mutti hat mich entsprechend herausgeputzt. Schließlich sind wir ja nach Bad Saarow an den Scharmützelsee zu Onkel Fritz gefahren…
Text und Bild: Volkmar Kruspig, Zeitenmobile
Es gab 1976 in der DDR sogar Mietwagen, wie dieser Trabi. 4 Wochen Vorausbestellung und dann durfte man losdüsen. Der ganze Motorraum war ungepflegt und schmutzig, nur eine Stelle nicht. Die Überwurfmutter zum Abklemmen des Tachometers. Abgerechnet wurde ja nach km. Im Bild rechts: Volkmar.
Text und Bild: Volkmar Kruspig, Zeitenmobile
Der Trabi. DDR-Postkarte aus dem Jahre 1975.
Max und der Trabant 600 aus Hennigsdorf. Diese früheren Trabant-Modelle zeichneten sich durch viele liebenswerte Details aus. Die aufwendige Zweifarbenlackierung oder die super tiefe Ladekante des Kofferraumdeckels… Das ‘D’ im Kennzeichen steht übrigens für den Bezirk Potsdam. Kurios: Das Foto stammt offenbar aus einer Zeit, als es das DDR-Länderkennzeichen noch nicht gab.
Flohmarktfund
Helmut, die Kinder und das Auto. Ein Sachsenring Trabant 601 (ab 1964).
Flohmarktfund